PHOENIX - El Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES) anunció este miércoles otro apoyo para que los inquilinos de Arizona reciban asistencia con sus recibos de servicios públicos.
Como parte del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP), los inquilinos de todo el estado ahora pueden presentar una solicitud a través del sitio web del DES para recibir asistencia con sus recibos en el pago de servicios públicos vencidas y futuras.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Arizona aquí.
Ahora, los inquilinos que residen en los condados de Maricopa, Pima y Yuma pueden ser elegibles para asistencia con servicios públicos vencidos y futuros a través del programa operado por DES.
Cómo solicitar la ayuda
Se pueden solicitar ayuda del Programa estatal de asistencia para el pago de servicios públicos a través del portal ERAP. La elegibilidad para la asistencia con los servicios públicos se basa en los mismos criterios que ERAP, que incluye lo siguiente:
- El inquilino debe presentar facturas de servicios públicos vencidas o comprobar que tiene problemas para pagar los servicios públicos actuales o en el futuro.
- El inquilino o integrante del hogar del inquilino debe comprobar que se ha visto afectado por la pandemia de COVID-19.
- El ingreso familiar del inquilino debe ser menor o igual al 80% del ingreso medio del área (AMI).
Lo que debes saber
- Al enviar su solicitud, los inquilinos deberán proporcionar una copia de cada factura de servicios públicos para la que buscan ayuda y responder algunas preguntas relacionadas con su elegibilidad.
- Los servicios públicos cubiertos por este programa incluyen electricidad, gas, propano, agua y recolección de basura.
- Los solicitantes elegibles pueden recibir el 100% de su asistencia de servicios públicos vencida siempre que esa cantidad no se haya incurrido antes del 13 de marzo de 2020.
Asistencia en pago de alquiler
- La expansión de esta oportunidad se aplica únicamente a la asistencia en el pago de servicios públicos; aquellos que residen en los condados de Maricopa, Pima y Yuma aún deberán solicitar asistencia para el alquiler a través de su respectivo programa operado por la ciudad o el condado.
- Los inquilinos y propietarios de los otros doce condados de Arizona pueden solicitar asistencia para el alquiler a través de ERAP en des.az.gov/ERAP.
- Los solicitantes elegibles pueden recibir hasta $ 3,500 por mes en asistencia para el alquiler y los servicios públicos.
Los inquilinos de Arizona en todo el estado pueden ser elegibles para asistencia con los servicios públicos a través del Programa de asistencia de emergencia para el alquiler si cumplen con los siguientes criterios:
- El inquilino corre el riesgo de quedarse sin hogar, inestabilidad de la vivienda o condiciones de vida inseguras que se demuestran por lo siguiente:
- Aviso de desalojo
- Aviso de suspensión de servicios públicos
- Aviso de renta vencida
- Aviso de servicios públicos vencidos
- Cualquier otra evidencia de condiciones de vida inseguras o insalubres o inestabilidad de la vivienda
- El inquilino o miembro del hogar del inquilino se ha visto afectado por la pandemia de COVID-19
- El ingreso familiar del inquilino es menor o igual al 80% del ingreso medio del área (AMI)
- La ciudadanía no está incluido en los requisitos de elegibilidad proporcionados por las autoridades.
