Revelan video de la muerte de un afroamericano en parada de tráfico

NUEVA JERSEY -- Un patrullero de la policía estatal de Nueva Jersey (New Jersey State Trooper) disparó su arma de fuego seis veces, matando a un hombre del estado de Nueva York después de que estalló una lucha durante una parada de tráfico en la autopista de Garden State Parkway el mes pasado, según mostró una grabación divulgada por las autoridades el lunes.

VEA TODOS LOS VIDEOS Y AUDIOS DIFUNDIDOS POR EL ESTADO DE NJ AQUÍ (el archivo con la etiqueta "Recording 10" muestra el disparo alrededor de la marca de 12 minutos).

Alrededor de una docena de grabaciones de audio y video de la parada de tráfico del 23 de mayo en Bass River, Nueva Jersey, arrojan más luz sobre la muerte de Maurice Gordon, un hombre afroamericano de Poughkeepsie, de 28 años, cuya muerte ha provocado una investigación por parte del fiscal general del estado y liderará el caso que será presentado a un gran jurado bajo una ley de 2019 destinada a responsabilizar a la policía.

El agente fue identificado por primera vez el lunes como el sargento Randall Wetzel, según el fiscal general de Nueva Jersey, Gurbir Grewal, quien dijo que el tiroteo aún se está investigando.

También se publicaron grabaciones de audio de una llamada al 911 del día anterior al tiroteo realizado por uno de los amigos de Gordon, quien dijo que Gordon había salido de su casa en Poughkeepsie en medio de la noche con un aspecto "realmente aterrado".

La revelación de los videos se produjo en medio de protestas mundiales por el uso de la fuerza policial contra individuos negros, provocado por la muerte de George Floyd.

Floyd, un hombre afroamericano de 46 años, murió el 25 de mayo en Minneapolis bajo custodia policial. Las imágenes de su arresto y su posterior deceso despertaron protestas en múltiples ciudades del país, en tanto mostraron al oficial Derek Chauvin sometiéndole en el piso y apoyando su rodilla en el cuello de Floyd, mientras este gritaba que no podía respirar. Chauvin, junto a otros tres oficiales, fueron despedidos de sus cargos y enfrentan acusaciones tras la muerte.

El abogado de la familia de Gordon, William O. Wagstaff III, dijo en una entrevista telefónica que pensaba que la raza era un factor en la muerte de Gordon. "Si Maurice Gordon fuera un hombre blanco, todavía estaría vivo", dijo Wagstaff.

Se dejó un mensaje para averiguar si Wetzel tenía un abogado en la oficina del fiscal general, aún no se recibe la respuesta.

El video muestra a Wetzel, un hombre blanco, deteniendo a Gordon alrededor de las 6:30 a.m. y diciéndole que le pidió parar la marcha porque iba a 110 millas por hora.

Gordon había sido detenido unos 15 minutos antes y se le había dado una multa por viajar a 101 millas por hora en el Garden State Parkway, y antes de eso la policía lo ayudó a conseguir una grúa cuando aparentemente se quedó sin gasolina, según Grewal.

Antes del tiroteo, Gordon se detuvo en el lado izquierdo de la carretera, y se puede escuchar a Wetzel diciéndole que no era un lugar seguro y que debería mover su vehículo más. Se escucha a Gordon decir que su auto no arrancaba, e intentó sin éxito encender el motor.

Wetzel luego le preguntó a Gordon si quería esperar a una grúa en su automóvil policial. En lugar de caminar hacia el auto, Gordon comenzó a caminar hacia la carretera. El agente guió a Gordon varias veces lejos de la carretera y hacia la parte trasera del auto de la policía.

Wetzel le dijo a Gordon que necesitaba revisarlo, y luego Gordon se sentó en la parte trasera del vehículo sin esposas.

Wetzel le hizo a Gordon una serie de preguntas, incluso a dónde iba. Sus respuestas fueron difíciles de escuchar en el video. Pero se puede oir a Wetzel confirmando que Gordon quería ir a comprar un auto nuevo, lo que llevó al agente a decirle que no podía dada la hora del día y el brote de COVID-19.

El agente preguntó nuevamente a dónde iba Gordon y éste habría respondido: a Atlantic City.

Wetzel preguntó por qué Gordon iba tan rápido, pero Gordon no respondió y le ofreció llevarlo y llamar a una grúa, y nuevamente las respuestas de Gordon son difíciles de escuchar.

“Todavía no sé por qué estabas manejando tan rapido. ¿Por qué ibas tan rápido?", preguntó Wetzel." ¿Tienes prisa por llegar a Atlantic City? "

Gordon asintió con la cabeza.

"Solo estoy tratando de comunicarme contigo para entenderlo todo", dijo Wetzel. "Estoy tratando de ayudarte. Tu auto murió".

Después de aproximadamente 20 minutos desde el inicio de la parada de tráfico, Wetzel le preguntó a Gordon si quería una máscara facial.

¿Te quieres poner una máscara como esta? ¿Si? ¿Tienes uno en tu auto o no?”, preguntó el uniformado. Luego, Gordon soltó su cinturón de seguridad y abrió la puerta del auto, saliendo del vehículo policial. Wetzel estaba fuera de cámara pero se puede escuchar usando un improperio que le dice a Gordon que regrese al auto.

Gordon regresó para cerrar la puerta y pareció caminar hacia el lado del conductor del vehículo en un intento de entrar.

"¡Sal del auto!" gritó Wetzel.

Los hombres estaban fuera de la pantalla cuando el agente llamó a otra unidad, y se escucharon ruidos de pelea antes de los disparos.

Otro funcionario llegó minutos después del tiroteo y Wetzel le contó lo que sucedió, incluyendo que le disparó gas pimienta a Gordon. Ese instante en el que es rociado no logra verse en el video.

“Estaba en mi auto, fui a darle una máscara. Intentó salir de mi auto. Nos peleamos al costado del camino. Intentó correr hacia mi auto. Lo saqué, lo rocié. Nos peleamos de nuevo. Escapó, trató de subirse a mi auto y tomar mi arma. Estábamos peleando con mi arma y le disparé. Ya estaba esposado", dijo Wetzel.

No está claro cuándo Gordon fue esposado por el oficial.

Grewal dijo que no se dará a conocer ninguna otra información en este momento.