El director de una reconocida sala en NY no oculta su entusiasmo por los espacios ganados.
Por EFE ••
Con casi medio siglo de existencia, el teatro hispano de Nueva York está conquistando cada vez más espacios en la ciudad y ocupando un lugar en Broadway que antes estaba restringido o cargado de estereotipos.
"Algo está cambiando en Broadway. Broadway sabe que tiene que ser más inclusivo", dijo en una entrevista con Efe el español Ángel Gil Orrios, el director de teatro Thalia, una de las nueve salas que integran el sistema de teatro hispano en Nueva York.
[[384378461, ]]
Thalia, fundado hace 38 años, es el único de este esquema que tiene sede en el distrito de Queens, un sector de la ciudad con profundas raíces latinas, que presenta obras en dos idiomas, con sesiones alternas en inglés y español.
Gil recuerda que el movimiento del teatro hispano en Nueva York surgió hace 45 años, de la mano de exiliados cubanos que llegaron a la ciudad y trajeron consigo su arte escénico. Entre ellos se encontraba Silvia Brito, fundadora del teatro Thalia.
Lin-Manuel Miranda se despide de 'Hamilton'.
Lin-Manuel Miranda se despidió del público tras el final de la presentación de 'Hamilton', el sábado 9 de julio, en Broadway. Aquí te contamos de la exitosa obra y la vida de este talentoso artista que logró cautivar con su original narrativa llena de hip-hop.
Lin-Manuel Miranda no ocultó su emoción en la última función que lo tuvo como protagonista de la multipremiada obra musical 'Hamilton'. Dijo que seguirá escribiendo y produciendo espectáculos y no descartó que participe de alguna presentación de la obra, especialmente otras ciudades del país. Más información aquí.
Lin-Manuel Miranda tiene 36 años y no solo conquistó Broadway en un abrir y cerrar de ojos sino que es furor en casi todos los sentidos. Ya ganó un Grammy y acaba de ganar un premio Pulitzer. Hasta fue convocado por la Casa Blanca a raíz de su labor artística.
Lin Manuel Miranda nació el 16 de enero de 1980 en Nueva York en el seno de una familia puertorriqueña. Creció en el barrio conocido como Inwood, en el extremo norte de Manhattan, aunque solía pasar de niño un mes, cada año, en la 'isla del encanto', en la casa de sus abuelos. En la foto, un momento de la puesta en escena del premiado musical 'Hamilton', inspirado en la vida de uno de los 'padres fundadores' de EEUU, Alexander Hamilton.
El padre de Lin-Manuel Miranda, Luis A. Miranda, fue asesor político del exalcalde de Nueva York, Ed Koch. De adolescente, Lin-Manuel escribió algunos 'jingles' políticos. Estudió en Wesleyan University, de donde egresó en 2002. Nadie se imaginaba que años más tarde iba a escribir la música y la letra de 'Hamilton', el musical que se convertiría en un verdadero fenómeno por varias razones.
Lin-Manuel Miranda también escribió el libro sobre el cual está basado el musical 'Hamilton', que hizo su debut en un teatro fuera del circuito de Broadway, en Nueva York, en enero de 2015. El éxito fue casi instantáneo y la obra se trasladó a un teatro en Broadway en agosto de 2015. La crítica fue unánime: excelente.
Lin-Manuel Miranda se inspiró para escribir el libro y el musical tras componer un rap en honor a Alexander Hamilton, quien fue secretario del Tesoro de Estados Unidos durante el gobierno de George Washington, entre 1789 y 1795. El talento y el éxito de Miranda captó la atención de la Casa Blanca, adonde fue invitado especialmente por la primera dama Michelle Obama el 14 de marzo pasado.
Pero antes de 'Hamilton', Lin-Manuel Miranda ya había debutado con otro musical, 'Bring It On', que debutó en Atlanta, Georgia. Luego vinieron presentaciones en algunas comedias de TV.
El musical enfatiza las raíces de Hamilton como huérfano inmigrante y tiene una partitura genialmente variada que incluye desde baladas pop hasta góspel y sensuales piezas de R&B. Una producción en Chicago se estrenará en el otoño y una gira nacional llevará la obra a varias de las principales ciudades del país. En la foto, cuando ganó el Grammy por 'Hamilton', el 15 de febrero pasado, premio que recibió durante una función, en vivo, ante las cámaras de TV.
La popularidad del hijo de puertorriqueños trepó a la estratófera. En la foto, junto al actor Tom Cruise tras una función en Broadway.
Richard Gere tampoco quiso perder la oportunidad de ver el musical y conocer en persona al artista.
Desde que se estrenó en el circuito off-Broadway el año pasado, "Hamilton" ha sido celebrado por poner a las minorías en el centro del nacimiento de Estados Unidos. Los actores afroamericanos, asiáticos y latinos de la puesta han sido elogiados por el presidente Barak Obama, la actriz británica Helen Mirren y muchas otras personalidades.
El superéxito de Broadway "Hamilton" se vio envuelto días recientes en críticas por especificar que busca "hombres y mujeres no blancos" para futuras versiones de la puesta. Los responsables de la producción salieron al cruce de los cuestionamientos y anunciaron la corrección de los avisos para incluir a todas las etnias.
Mientras tanto, el musical 'Hamilton' sigue su cosecha de aplausos en el afamado Richard Rodgers Theatre en Broadway. El lunes 18 de abril de 2016 Miranda ganó el premio Pulitzer por su musical 'Hamilton'. Parece mentira que solo haya pasado más de un año y medio desde que se estrenó 'Hamilton' aquella noche de enero.
Nueva York es el principal centro del teatro hispano en Estados Unidos y, aunque están compitiendo con fuerza escenarios de Los Ángeles o Miami, la primera ciudad se enfoca principalmente en el cine y la segunda en telenovelas y doblaje.
Y si se ha desarrollado el teatro hispano en Nueva York es, entre otras razones, porque Broadway es la cuna de ese arte en Estados Unidos y ha sido o es escenario para figuras como Raúl Juliá, John Leguizamo, Lin-Manuel Miranda y Bianca Marroquín.
[[384504061, ]]
"Broadway y el teatro hispano (en Nueva York) son vasos comunicantes", sostiene Gil, originario de la región española de Aragón que llegó hace 36 años a Nueva York y desde hace 16 está al frente de Thalia.
De todos los mencionados, Gil destaca Raúl Juliá, fallecido en 1994 y quien fue uno de los "diez mejores actores de Shakespeare en el mundo", aunque se lo recuerda sobre todo por su papel en la película "El beso de la mujer araña".
La obra de Broadway creada y protagonizada por el puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, "Hamilton", ganó 11 premios Tony, entregados el mismo día que la masacre en Orlando.
Vanessa Nadal y Lin-Manuel Miranda a su llegada a la 70ma entrega anual de los premios Tony, en el teatro The Beacon de Nueva York.
"Hamilton", que contaba con 16 nominaciones, obtuvo premios a la mejor partitura, libreto, dirección, orquestación, coreografía y actuaciones de reparto.
Los Premios Tony comenzaron con gran pesar al día siguiente de que un hombre armado matara a 50 personas en un club nocturno gay en Florida, lo que llevó a Broadway a rendir homenaje a las víctimas al principio del show y a muchas referencias sobre tolerancia a lo largo de la velada.
Miranda, al recibir el premio a la mejor partitura original, hizo referencia a la tragedia y exhortó al público, aguantándose las lágrimas, a darse "amor y amor y amor...".
"Hamilton", la biografía con sabor a hip-hop de Alexander Hamilton, ganó el Premio Tony al mejor musical y coronó una noche emotiva en la que muchos miembros de la comunidad de Broadway expresaron su apoyo a la comunidad LGBT tras el tiroteo fatal en Orlando.
Lisa Kron y Jeanine Tesori presentan a Lin-Manuel Miranda el premio al mejor libreto por "Hamilton".
Miranda llamó la atención por sus discursos, a modo de sonetos, y especial resonancia tuvo su frase "El amor es amor y no puede barrerse". En las redes sociales fue tendencia la etiqueta "#Loveislove".
Según explicó a la agencia EFE Luz Miranda, la madre de la estrella, el equipo celebraría sus triunfos en "Tabern on the green" su gran noche.
El reparto de "Hamilton" actúa durante la ceremonia de entrega de los premios Tony.
En respuesta a la tragedia en Orlando, el elenco de "Hamilton" no usó mosquetes en su actuación en los Tony. Los organizadores también crearon una cinta plateada que las estrellas usaron en solidaridad.
Los actores Daveed Diggs (mejor actor de reparto en un musical: "Hamilton"), Cynthia Erivo (mejor actriz en un musical: "The Color Purple"), Leslie Odom, Jr. (mejor actor en un musical: "Hamilton") y Renee Elise Goldsberry (mejor actriz de reparto en un musical: "Hamilton") posan con sus galardones.
Oprah Winfrey, Cynthia Erivo y Scott Sanders.
La actriz Jessica Lange y su premio a la mejor actriz en una obra: "Long Day's Journey Into Night".
Emilio Estefan y su esposa Gloria Estefan bromean con otro asistente a los premios, en la alfombra roja.
Gloria Estefan actúa en un fragmento de la obra "On Your Feet!", basada en su carrera musical.
Josh Segarra, Gloria Estefan y Ana Villafane en plena actuación. La presencia latina gracias a Miranda, así como a los Estefan, y la afroamericana, con obras como "Eclipsed" o "The Color Purple", daban una imagen muy distinta de la vista en los últimos premios Oscar.
Emily Estefan, hija de Emilio y Gloria, saluda en la alfombra roja.
El anfitrión James Corden, mirando a la cámara de espalda al público, dedicó la ceremonia a la diversidad en Broadway. "El odio nunca ganará. Juntos tenemos que asegurarnos de eso. El espectáculo de esta noche es un símbolo y una celebración de ese principio", dijo. La mayor parte de la emisión, empero, se mantuvo ligera, con el humor típico de una ceremonia de premios.
La actriz inglesa Cynthia Erivo acepta el premio a la mejor actriz en un musical, por "The Color Purple".
La actriz Keri Russell fue una de las presentadoras durante la ceremonia.
Las actrices Laurie Metcalf, Zoe Perry y Andrea Martin departen con Joe Dolman en la fiesta después de la premiación, en el Plaza Hotel.
El productor Scott Sanders acepta el premio Tony a la Mejor reposición de un musical por "The Color Purple", junto a su elenco y equipo creativo.
La actriz Claire Danes pasa por la alfombra roja de los premios Tony 2016.
El guionista Stephen Karam acepta el Tony a la Mejor obra por "The Humans".
El productor Jeffrey Seller acepta el Tony al Mejor musical por "Hamilton", de Lin-Manuel Miranda.
Jessie Mueller y el elenco de la obra "Waitress" actúan durante la entrega de los premios Tony 2016.
El actor Reed Birney posa con su premio Tony al Mejor actor de reparto en una obra, por "The Humans".
El diseñador Clint Ramos posa con el Tony al Mejor Diseño de Vestuario por "Eclipsed".
La actriz de origen hispano Chita Rivera habla durante la premiación.
Bebe Neuwirth y el elenco de "Chicago" en plena actuación.
El actor Neil Patrick Harris habla durante la 70ma entrega anual de los premios Tony.
Esta ceremonia permitió volver a ver a una actriz que llevaba desaparecida en los Tony desde los años1970, Barbra Streisand.
Brian Stokes Mitchell posa con su premio Isabelle Stevenson en la ceremonia de los Tony.
El galardón Isabelle Stevenson se presenta anualmente a un miembro de la comunidad teatral que ha hecho una contribución substancial de tiempo y esfuerzo a nombre de una o más organizaciones humanitarias, de servicio social o caridad.
El reparto de "A View from the Bridge", de Arthur Miller, acepta el premio a la Mejor reposición de una obra.
Ivo van Hove ganó el Tony al Mejor director de una obra por "A View from the Bridge".
La actriz Jayne Houdyshell posa con el premio a la Mejor actriz de reparto en una obra, por "The Humans".
El director Ivo Van Hove y su estatuilla Tony.
El diseñador de vestuario Paul Tazewell posa con su premio, por "Hamilton".
El diseñador de ilumunación Howell Binkley posa con su Tony por "Hamilton".
La actriz Diane Lane fue una de las presentadoras de la 70ma entrega anual de los premios Tony.
El anfitrión James Corden y el actor Jeff Daniels en el escenario, donde no faltaron algunos chistes para los amantes del teatro: "Esto es como el Super Bowl para quienes no saben qué es el Super Bow", dijo Corden en un momento.
Lin-Manuel Miranda y el elenco de "Hamilton". El megaéxito sobre el primer secretario del Tesoro estadounidense se llevó 11 galardones, apenas uno menos que el récord de 12 de "The Producers".
Okieriete Onaodowan y el reparto de "Hamilton" durante su actuación en los Tony.
Aunque no lo necesita, se espera que los Tony multipliquen aún más los precios de "Hamilton" en Broadway, sin entradas hasta final de año y con precios que parten de los $800.
Jayne Houdyshell posa con su premio Tony.
Los presentadores Andrew Rannells y Zachary Levi y el anfitrión James Corden, quien en otro momento de la ceremonia bromeó diciendo "Esto es como los Oscar pero con diversidad. Hay tanta diversidad que Trump ha amenazado con construir un muro alrededor de este teatro".
La presidenta de la American Theatre Wing, Heather A. Hitchens y el compositor Andrew Lloyd Webber asisten a la entrega de premios Tony.
Phillipa Soo, Renee Elise Goldsberry y Jasmine Cephas Jones durante un momento de la presentación de "Hamilton" en los premios Tony.
La diseñadora de iluminación Natasha Katz posa con su premio por "Long Day's Journey Into Night".
El veterano actor Frank Langella posa con su Tony al Mejor actor en una obra, por "The Father". En ella interpreta el papel de un hombre que comienza a padecer demencia y casi llora al mencionar la batalla de su hermano con esta enfermedad. También le envió un mensaje a la gente de Orlando: "Estaremos con ustedes a cada paso del camino".
El vicepresidente ejecutivo de Key Brand Entertainment, Miles Wilkin, acepta el premio especial Tony de Nikki M. James.
Esta gala permitió volver a ver a una de las actrices que más veces ha presentado los premios, Angela Lansbury, junto a James Earl Jones.
La actriz Cate Blanchett también fue una de las presentadoras en esta ocasión.
La actriz Saoirse Ronan posa en la alfombra roja de los premios Tony 2016 en Nueva York.
La cantautora Carole King participa en la ceremonia de premiación.
El elenco de "Fiddler on the Roof" (El violinista en el tejado) durante su actuación en la gala.
Los presentadores Sean Hayes y Jake Gyllenhaal durante una rutina de karaoke con el anfitrión James Corden.
Kristine Miranda y Thomas Ferrugia en una fiesta por los premios Tony.
La cantante británica Leona Lewis debutó este año en una ceremonia de premios Tony.
El actor y comediante Steve Martin y la cantante Edie Brickell durante la ceremonia.
Steve Martin toca el banjo con el elenco de "Bright Star" durante la 70ma entrega anual de los premios Tony.
Jane Krakowski y Gavin Creel actúan en la presentación de la obra "She Loves Me", que venció a "Hamilton" en la categoría de Mejor diseño de escenografía.
El compositor Alex Lacamoire acepta el premio Tony a la Mejor Orquestación por su trabajo en "Hamilton".
La actriz Carmen Cusack y el elenco de "Bright Star" actúan durante la ceremonia de premiación.
La actriz Meg Ryan fue otra de las presentadoras durante esta entrega de premios Tony.
Lin-Manuel Miranda, quien, según Gil, "es un genio", es actualmente la figura más importante de Broadway por "Hamilton", una obra que "ha conseguido innovar el musical, porque se atreve a cosas que el Broadway estándar no hace".
El teatro hispano intenta reivindicar su propio papel en Nueva York y descartar estereotipos que reservan a actores latinos papeles de criminal o jardinero, y el caso de Juliá, Leguizamo, Miranda y Marroquín son buena prueba de ello. Esta última, mexicana, lleva trece años protagonizando en Broadway el musical "Chicago", de los catorce que lleva en la escena de Nueva York. "Eso pasa muy pocas veces", dice el director del teatro Thalia.
"La diversidad (en Broadway) se nota cada vez más en todo, está llegando cada vez más a Broadway", sostiene Gil. "Y ya era hora", agrega.
