
Como resultado de la agenda de inmigración de presidente Trump, como lo evidencian dos órdenes ejecutivas de inmigración separadas (emitidas el 27 de enero) y los memorandos de implementación relacionados emitidos por el secretario Kelly del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el 21 de febrero, las comunidades de todo el país que apoyan a los inmigrantes están trabajando para desarrollar planes para proteger a las familias vulnerables.
La red FIRM Action conformada por 24 organizaciones de derechos de los inmigrantes que trabajan en 26 estados ha dado a conocer un listado de preguntas frecuentes para los sistemas escolares públicos los cuales se ven afectados por la actividad de cumplimiento de la ley del gobierno federal.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Arizona aquí.
¿Pueden los funcionarios de inmigración o la policía local que actúen como funcionarios de inmigración realizar redadas en las escuelas?
Los terrenos escolares son lugares poco probables para redadas de inmigración. Esto se debe a que tanto la Oficina de Aduanas y Patrulla Fronteriza como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas emitieron memorandos que ordenan a los agentes no participar en actividades de cumplimiento de la ley en "lugares sensibles" a menos que haya circunstancias apremiantes o aprobación supervisora previa. Las escuelas han sido designadas lugares sensibles y hasta ahora los memorandos sobre lugares sensibles siguen en vigor, de acuerdo con FIRM Action.
Lo que debes saber
- Es importante señalar que la Corte Suprema de los EE. UU. ha establecido que las escuelas públicas deben ser accesibles para todos los niños independientemente de su estatus migratorio y, además, que cuando los niños están presentes en los edificios escolares, la escuela es responsable de su cuidado en lugar de sus padres. En combinación, esto significa que las escuelas tienen una autoridad significativa y la obligación de tomar medidas para proteger a los niños, incluidos los niños que llegaron de forma irregular al país.
- No existe ningún precedente legal que exija o fomente que una escuela sea accesible a los funcionarios de inmigración para fines de aplicación de la ley de inmigración. Tampoco existe ninguna ley que obligue a una escuela pública a ayudar a los funcionarios de inmigración en una acción de aplicación de la ley, incluido, entre otros, un esfuerzo para evaluar a los estudiantes en una escuela para identificar quiénes pueden ser indocumentados.
¿Qué poder tiene el Superintendente si el gobierno federal solicita información sobre un estudiante o padre para fines de aplicación de la ley de inmigración?
En general, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia de 1974 (FERPA, por sus siglas en inglés) requiere que las escuelas retengan información que pueda identificar a los estudiantes a terceros, incluidos los funcionarios federales de inmigración.
Además, la FERPA prohíbe a las escuelas divulgar información. personalmente identificable en los registros educativos de un estudiante sin el consentimiento de los padres o una citación. Incluso si se le presenta una citación, el superintendente debe consultar con el abogado de la escuela para determinar la validez de la citación antes de divulgar cualquier información.
Las escuelas no necesitan y no deben preguntar ni mantener registros sobre el estado migratorio de los estudiantes y/o sus familiares.
Recomendaciones
Se recomienda que los superintendentes escolares establezcan protocolos claros para que los educadores los sigan si un funcionario de inmigración solicita a una escuela información sobre un estudiante o acceso a un estudiante
¿Qué debe hacer el superintendente si los funcionarios de inmigración se acercan al distrito escolar?
- Los funcionarios de inmigración deben ser remitidos a la Oficina del Superintendente o a la oficina de un administrador apropiado designado por el Superintendente.
- El Superintendente debe pedir las credenciales del agente y preguntar por qué solicita acceso a la información. El Superintendente también debe preguntar por qué la agencia no está siguiendo su propia política de no realizar acciones de cumplimiento en la propiedad escolar, que se consideran lugares sensibles. El Superintendente debe solicitar ver la autorización escrita que ordena a los agentes ingresar a las instalaciones de la escuela y hablar con el supervisor del funcionario de inmigración para saber por qué los funcionarios de inmigración no están siguiendo la política de lugares sensibles.
- El memorando de ICE requiere una autoridad supervisora que ordena a los agentes ingresar a la propiedad escolar y describe el propósito de esto.
- La aprobación previa debe provenir de uno de los siguientes funcionarios: el subdirector de operaciones, Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI); el director ejecutivo asociado de HSI; o el subdirector de operaciones de campo, operaciones de cumplimiento y deportación (ERO).
¿Qué sucede si los funcionarios de inmigración solicitan acceso a los registros de los estudiantes y/o
de la escuela?
Si los funcionarios de inmigración solicitan acceso a los registros, estos solo deben permitirse si la agencia solicitante tiene una orden judicial válida o una citación en cumplimiento con FERPA o las leyes o regulaciones de inmigración.
El superintendente debe consultar con el abogado del distrito escolar. El distrito escolar también debe hacer esfuerzos razonables para notificar al padre o estudiante elegible antes de divulgar los documentos.
Los padres o estudiantes elegibles pueden solicitar una acción de protección, a menos que la orden judicial o citación se relacione con una investigación de jurado federal o con un propósito de aplicación de la ley, o con terrorismo nacional o internacional.
¿Pueden los funcionarios de inmigración estar estacionados fuera de una escuela? ¿Qué pasa si
llegan a una escuela, se quedan afuera y comienzan a hacerles preguntas a los estudiantes y/o padres?
De acuerdo con las políticas de lugares sensibles, los funcionarios de inmigración solo darán consideración especial a una solicitud para realizar acciones de cumplimiento en o cerca de la propiedad de la escuela si la única dirección conocida de un objetivo está en o cerca de una escuela. ICE aún debe obtener la aprobación de supervisión para llevar a cabo tales acciones de cumplimiento de uno de los siguientes funcionarios: director Adjunto de Operaciones, Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI); el Director Asociado Ejecutivo de HSI; o el Director Adjunto de Operaciones de Campo, Operaciones de Ejecución y Deportación (ERO).