PHOENIX- El abogado de un agente de la Patrulla Fronteriza, acusado de matar a José Antonio Elena Rodriguez dijo que está considerando presentar una apelación luego de que un tribunal federal de apelaciones dictaminara que el agente puede ser demandado en un tribunal civil.
El abogado Sean Chapman presentaría una apelación para una audiencia ante un panel más grande de los jueces de la novena Corte de circuito o en la Corte Suprema.
[[477561203,C]]
Un panel de tres jueces dictaminó el martes que la familia de José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años, puede demandar al agente Lonnie Swartz porque el adolescente estaba constitucionalmente protegido.
[[490279191,C]]
Un caso similar en Texas se abrió paso a través de un tribunal de apelaciones diferente, que determinó que el adolescente mexicano en ese caso no estaba protegido por la Constitución.
Swartz fue absuelto de asesinato en segundo grado este año, pero enfrenta un nuevo juicio y también una demanda civil presentada en nombre de la madre de la víctima.
