Se inicia juicio contra agente federal, acusado de matar a mexicano

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Comienza juicio contra agente fronterizo

    La madre y familiares de José Antonio Elena Rodríguez se presentaron en la Corte Federal de Tucson este martes, en lo que fue el inicio de la selección del jurado que determinará la situación legal de ex agente Lonnie Swartz, acusado de asesinar a Elena Rodríguez hace cinco años.

    (Publicado martes 20 de marzo de 2018)

    TUCSON- Un juicio por asesinato en segundo grado en contra de un agente de la Patrulla Fronteriza que disparó desde el límite internacional a México en 2012 y asesinó a un adolescente, comenzará este martes con la selección del jurado.

    El juez de distrito Raner Collins y sus abogados redujeron a un grupo de 38 los potenciales miembros del jurado convocados al tribunal de Distrito en Tucson.

    Crimen de mexicano: acusan a agente federal

    Crimen de mexicano: acusan a agente federal
    El agente de la Patrulla Fronteriza, Lonnie Swartz, quedó acusado por la muerte de José Antonio Elena, un joven de 16 años que intentaba ingresar a EEUU hace tres años.
    (Publicado sábado 10 de octubre de 2015)

    Lonnie Swartz está acusado de asesinar a José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años, hace cinco años.

    El adolescente estaba en la calle en Nogales, Sonora, al otro lado de la frontera de Nogales, Arizona.

    Una autopsia mostró que el adolescente recibió 10 balazos veces, principalmente por la espalda.

    Después de la selección del jurado, se efectuaran las declaraciones de apertura el martes o el miércoles, declaró Cosme López, portavoz del Tribunal de Distrito para el distrito de Arizona.

    Lee Gelernt, un abogado con sede en Nueva York de la Unión de Libertades Civiles, dijo que cree que Swartz será el primer agente fronterizo procesado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en un tiroteo fatal a través de la frontera internacional.

    "Esta prueba históricamente importante está llegando en un momento en que todos los ojos están en la frontera", dijo.

    Los fiscales dicen que Swartz disparó fuego alrededor de las 11:30 p.m. el 10 de octubre de 2012, a través de los postes de metal de una valla de 6 metros que se encuentra en un terraplén de 25 pies (7,6 metros) sobre la Calle Internacional de México, una calle llena de casas y pequeños negocios.

    Los abogados de Swartz han dicho que Elena Rodríguez arrojó piedras justo antes de que le dispararan en un intento de crear una distracción para los narcotraficantes y que el oficial tenía justificación para usar fuerza letal. Quieren que los jurados visiten el sitio donde ocurrió el incidente por la noche.

    Testigos del lado mexicano de la frontera dijeron que no vieron al adolescente arrojar piedras y que sus parientes negaron que estuviera ayudando a narcotraficantes, diciendo que estaba caminando a casa después de jugar al baloncesto.

    La Oficina del Fiscal de Estados Unidos ha dicho que no discutirá que el niño estaba tirando piedras, pero se desconoce si tenía algún vínculo con los contrabandistas de drogas. Ellos argumentan que se usó la fuerza de forma irracional.