Oficial habría extorsionado a migrantes

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    ARIZONA - Un oficial del condado Maricopa, en Arizona, ahora difunto y que era sospechoso de extorsionar a inmigrantes fue sujeto de numerosas quejas de ciudadanos, incluyendo un incidente donde llegó en su patrulla a un bar donde se le vio bebiendo alcohol, según documentos judiciales.

    El reporte presentado por un funcionario nombrado por la corte en un caso de connotaciones raciales contra la oficina del alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, dice que no hay indicios de que el entonces agente Ramón Charley Armendáriz fuera penalizado por violaciones a la norma.

    Además, los documentos difundidos el miércoles señalan que Armendáriz recibió evaluaciones laborales satisfactorias y no recibió ningún entrenamiento adicional para lidiar con preocupaciones mencionadas en 14 quejas de ciudadanos durante un período de dos años que concluyó en febrero del 2013.

    La oficina de Arpaio abrió un expediente contra Armendáriz luego que el agente fuese arrestado en mayo cuando investigadores encontraron objetos pertenecientes a otras personas y bolsas de evidencia en su casa.

    Armendáriz implicó a ex colegas en la unidad contra el tráfico de inmigrantes de la oficina de Arpaio, renunció a su puesto y más tarde se suicidó. Armendáriz es relevante al caso de caracterización racial porque él fue testigo en un juicio en 2012 y videos de sus paradas de tráfico fueron descubiertos tras su arresto.
     

    El reporte de Robert Warshaw, el monitor nombrado por la corte, aportó la explicación pública más detallada de cómo se suicidó Armendáriz y criticó duramente la pesquisa realizada por la oficina de Arpaio a las acusaciones de que Armendáriz y otros miembros de su unidad habían tomado propiedad de otros.


    En documentos en la corte, abogados de Arpaio dicen que el reporte contiene tergiversaciones, insinúa injustamente que la oficina del alguacil no estaba investigando las acusaciones de buena fe y presume la culpabilidad de los agentes.

    La crítica de Warshaw a la investigación dice que el examen fue mal planeado y estuvo empañado por malas técnicas de interrogatorio. El reporte provee además nuevos detalles sobre Armendáriz, tales como un video de despedida de 35 minutos que grabó antes de su suicidio.

    Warshaw dijo que es preocupante que Armendáriz fue aprobado en el examen de antecedentes de la agencia y que se le permitió seguir en la unidad de contrabando de inmigrantes tras numerosas quejas de ciudadanos contra él.