Acuerdo en demanda contra Arpaio

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Getty Images

    ARIZONA - Abogados aceptaron un arreglo relacionado a una demanda que argumenta que la muerte de un reo con enfermedad mental en una cárcel metropolitana de Phoenix fue ocasionada el estrés que sufrió cuando confundió los esfuerzos de agentes de la cárcel para colocarle el uniforme de prisionero con un intento de violación. El arreglo propuesto necesita la aprobación final de funcionarios del condado Maricopa para que pueda cerrar la demanda presentada por los herederos de Eric Vogel, de 36 años. No se reveló el monto del acuerdo ni los términos. El acuerdo al que llegaron los abogados del caso ocasionó la cancelación de la fecha de juicio agendada para el 17 de septiembre. "Tomó algún tiempo, y estoy agradecido de que a la larga fuimos capaces de resolverlo", dijo Joel Robbins, un abogado que representa a los herederos de Vogel. Jack MacIntyre, un asistente del alguacil Joe Arpaio, dijo que la oficina de éste hubiera ganado el juicio y explicó que la propuesta de arreglo fue una medida de los administradores del condado para limitar los costos jurídicos. "Ellos piensan que esto es menos que el costo de continuar este litigio", señaló MacIntyre. El caso fue conocido por la mordaz crítica de una corte de apelaciones a la política de Arpaio de vestir a los reos con ropa interior color rosa. La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito ha señalado que la ropa interior rosa parece ser un castigo sin justificación legal y que es justo inferir que la selección del color buscaba simbolizar la pérdida de masculinidad de los prisioneros. Al inicio de su 22do año como alguacil, Arpaio ganó puntos entre los votantes por obligar a los reos a usar ropa interior rosa, por albergarlos en tiendas de campaña de lona durante el tremendo calor de verano de Phoenix y por vestirlos con los antiguos uniformes a rayas. Un jurado falló a favor de la oficina del alguacil en un juicio sobre la ropa en 2010, pero el tribunal de apelaciones desechó el veredicto y ordenó un nuevo juicio. El caso se centra en el rechazo de Vogel a quitarse la ropa que vestía cuando fue arrestado en noviembre de 2001 por atacar a un agente que estaba respondiendo a un llamado por robo. Un grupo de empleados en una cárcel de Arpaio desvistió a Vogel y le colocó la ropa interior rosa y el resto del uniforme de prisión mientras él gritaba que estaba siendo violado. La demanda indicó que Vogel creía que estaba siendo vestido como mujer para que los funcionarios de detención lo pudieran violar. Vogel, quien fue diagnosticado por un consejero con paranoia y alucinaciones, murió aproximadamente dos semanas después de su liberación de la cárcel después que él y su madre tuvieron un accidente vial leve. Cuando el agente que atendió el accidente de tránsito dijo a Vogel que podría ser encarcelado por una orden relacionada a su detención previa, éste entró en pánico y corrió varios kilómetros hasta su casa. Falleció al siguiente día por un ataque cardiaco.